Le dilemme de la FINUL

Le général français Alain Pelligrini, qui a commandé la FINUL de 2004 à 2007, résume un des problèmes de la FINUL :

Le problème est que dans ce genre de cas, si vous intervenez pour protéger l'IDF, par exemple, la FINUL sera accusée par le Hezbollah ou la population de protéger les Israéliens et de collaborer avec l'ennemi. De l'autre côté, si nous faisons de même avec les Libanais, Israël accusera la FINUL de collaborer avec le Hezbollah.

Certes, ce n'est pas le seul problème de cette force internationale prise entre deux eaux avec un mandat qui ne lui autorise presque rien, mais cette question de perception n'est pas à négliger.